Pirmą kartą lietuviškai išleidžiamas praktinis gidas STEM dalykų mokytojams – Sylvia Libow Martinez ir Gary Stager knyga „Mokau(si) kurdamas: techninė kūryba, eksperimentavimas ir inžinerija klasėje“ (angl. Invent to Learn: Making, Tinkering, and Engineering in the Classroom).
Knygos leidybą ir vertimą į lietuvių kalbą inicijavo Vilniaus universiteto Metodinio STEAM ugdymo centro Inžinerijos laboratorijos kuratorius ir Vilniaus jėzuitų gimnazijos technologijų mokytojas Marius Narvilas. Knygą iš anglų kalbos vertė Vilniaus universiteto Komunikacijos fakulteto profesorė Elena Macevičiūtė.
Knyga „Mokau(si) kurdamas“ pristato inovatyvų požiūrį į švietimą, siūlydama praktinį STEAM ugdymo modelį, paremtą „mokymosi kuriant“ principu. Šis modelis puikiai atitinka dabartines Lietuvos švietimo tendencijas, kurios pabrėžia kūrybiškumo ir problemų sprendimo gebėjimų svarbą. Knygos idėjos skatina tarpdisciplininį ugdymą, integruojant mokslą, technologijas, inžineriją, meną ir matematiką, taip formuojant holistinį požiūrį į pasaulį.
Ypatingas dėmesys skiriamas praktiniam mokymuisi, skatinant mokinius eksperimentuoti, tyrinėti ir kurti realius produktus bei sprendimus. Be to, kuriantys mokiniai ugdosi esminius XXI a. įgūdžius: kritinį mąstymą, komandinį darbą ir komunikaciją. Knyga dalijasi gerąja praktika ir įkvepiančiomis idėjomis iš viso pasaulio ir puikiai tinka praturtinti Lietuvos pedagogų ir ugdytojų darbą.
Kūrybinės erdvės, aprašytos leidinyje, skatina atvirą ir bendradarbiaujančią mokymosi aplinką. Tai – vertingas šaltinis kiekvienam, siekiančiam ugdyti inovatyvią ir kūrybišką asmenybę. Galiausiai, parama šios knygos leidybai yra investicija į ateities kartą, suteikianti vaikams ir jaunimui reikalingus įgūdžius darbo rinkai.
Pirmasis knygos „Mokau(si) kurdamas“ leidimas pasirodė dar 2013 metais, nuo to laiko knyga išversta į devynias pasaulio kalbas ir yra laikoma maker movement biblija mokykloms. Pratarmę specialiai lietuviškam leidimui parašė Gary Stager. Lietuvišku knygos leidimu rūpinasi leidykla „Žara“.
2025 m. gruodžio mėnesį įvairiuose Lietuvos miestuose prasideda knygos pristatymo renginiai ir praktiniai mokymai, kuriuose dalyvauti kviečiami technologijų, technologijų inžinerijos, informatikos, menų dalykų mokytojai, STEAM ugdymo specialistai, pedagogai, ugdymo įstaigų atstovai. Informacija apie šiuos renginius bus paskelbta netrukus.
